郊居集句十首 其四

译文

园林中清幽之事相继而至令人期待，在日暖风轻之时正是种植药草的时候。忽然辨认出庞德公隐居的地方，却嫌弃陶渊明辞官太迟。人间安稳的道路应该有无数条，在故国平常居处有所思念。还记得在长安时还想要欢笑，更想拿着弦乐器和管乐器醉倒在东篱之下。

注释

恬（tián）

安静，安然，在此处形容风轻柔、温和的状态。

庞公

指庞德公，东汉末年隐士，荆州襄阳人，与诸葛亮、司马徽、徐庶等人为友，曾拒绝刘表出仕邀请，后携家隐居鹿门山。

陶令

即陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐田园，他的田园诗对后世影响深远。

平居

平日、平素的意思，这里表达在平常居住生活中的思绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了集句的手法，巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，反而营造出一种独特的意境。在意境营造方面，诗中描绘了林园幽事、种药等场景，充满了田园的闲适与宁静，像‘日暖风恬种药时’一句，简单勾勒出一幅风和日丽时劳作的画面。情感表达丰富且复杂，既有对隐居生活的向往，如‘忽辨庞公栖隐处’，又有对故园的思念，‘故国平居有所思’体现了这种浓浓的思乡之情。主题思想上，在对田园隐居生活向往的同时，还掺杂着对往昔的回忆与感慨。诗中既有对古代隐士生活态度的思考，也有身处当下对过去的怀念，不同的情感和思绪交织在一起，使整首诗具有一种独特的韵味。

速览

《郊居集句十首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为田园诗、集句诗、思乡情、隐居意。林园幽事递相期，日暖风恬种药时。 忽辨庞公栖隐处，却嫌陶令去官迟。 人间稳路应无限，故国平居有所思。 记得长安还欲笑，…