郊居集句十首 其五

译文

竹林里有百道泉水飞溅出声，沿着清澈的溪流一路踏着落花归来。偶然遇到占卜之人被教导求取俸禄，曾经向追求长生者诉说平息机心。隔着河岸春天的云彩像是在邀请笔墨（来描绘），山洞的门和高大的楼阁被傍晚的余晖笼罩。分别之后一同说起过往经历的事情，因当时彼此心意相违而惆怅。

注释

日者（rì zhě）

古时以占候卜筮为业的人。

息机（xī jī）

息灭机心。指停止世俗活动。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

霭（ǎi）

云雾密集的样子，这里用作动词，笼罩的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了集句的手法，将不同来源的诗句组合成篇，却又浑然一体。在写景方面，如‘竹里泉声百道飞，清溪一路踏花归’，通过视觉和听觉描写，营造出清幽、美妙的自然意境，‘泉声百道飞’写出泉水的灵动，‘踏花归’则给画面增添了一抹诗意与闲适。‘隔岸春云邀翰墨，洞门高阁霭余晖’进一步描绘出一幅富有诗意的山水画卷，春云似有灵性地‘邀’翰墨，余晖下的洞门高阁显得宁静而悠远。情感表达上，既有对往昔生活经历的回忆，又有‘曾向长生说息机’这种对人生态度的思考，最后‘惆怅当时意两违’直抒胸臆，表达出一种惆怅之情，主题思想围绕着对过去的回忆、人生境遇的感怀以及对往昔遗憾之事的惆怅。整首诗在意境上清新自然又略带惆怅，画面感强，集句之间的衔接自然流畅，毫无拼凑之感。

速览

《郊居集句十首 其五》是明代诗人卢龙云的作品，主题为集句诗、写景、感怀、惆怅。竹里泉声百道飞，清溪一路踏花归。 偶逢日者教求禄，曾向长生说息机。 隔岸春云邀翰墨，洞门高阁霭馀晖。 别来同说经过事，…