郊居集句十首 其十
揣分非才合退藏，不离窗下见羲皇。
青袍白马有何意，社酒寒灯乐未央。
年貌暗随黄叶去，此心兼笑野云忙。
悠悠物外身无事，莫倦连朝在醉乡。
青袍白马有何意，社酒寒灯乐未央。
年貌暗随黄叶去，此心兼笑野云忙。
悠悠物外身无事，莫倦连朝在醉乡。
译文
考量自身没有什么才能，理应隐退潜藏，坐在窗下就能仿佛看到伏羲氏时的淳朴景象。身穿青袍骑着白马又有什么意义呢？饮着社酒对着寒灯，欢乐无尽。年龄和容貌暗暗地随着黄叶飘落而消逝，我的心境同时也讥笑那野云的奔忙。在尘世之外悠然自得，身体无事可忙，不要厌倦连日沉浸在醉乡之中。
注释
- 揣分（chuǎi fèn）
- 衡量自己的才能、地位等，估量自己。
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲氏，古代传说中的部落酋长，相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。此处指伏羲氏时的淳朴时代。
- 青袍白马
- 代指官职。出自《南史·贼臣传·侯景》，侯景叛乱时着青袍白马。这里表示功名利禄之事。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了集句的手法，将不同的诗句组合在一起却能形成一篇完整且表意连贯的诗作，显示出作者高超的文学整合能力。在情感表达方面，诗中透露出一种归隐后的闲适与旷达，既有对自身才分的自知，又有对功名利禄的看淡。意境营造上，通过描写窗下、社酒寒灯、黄叶、野云等意象，构建出一种静谧、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上主要表达了诗人远离尘世喧嚣，安于归隐生活，享受内心宁静的思想。整体风格平和自然，语言质朴但富有深意，将归隐者的心境和生活状态生动地展现出来。
速览
《郊居集句十首 其十》是明代诗人卢龙云的作品，主题为归隐、闲适、旷达、集句。揣分非才合退藏，不离窗下见羲皇。 青袍白马有何意，社酒寒灯乐未央。 年貌暗随黄叶去，此心兼笑野云忙。 悠悠物外身无事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品