初任粤西过里与诸亲旧宴集
几度瞻亲舍,兹晨返故庐。
新恩叨组绶,旧业废樵渔。
节序三春里,莺花二月初。
高堂娱彩袖,四座洽华裾。
往事悲欢外,人情得丧馀。
十年嗟潦倒,万里惜居诸。
重负资良干,兼收及散樗。
壮心宁或改,幼学未全虚。
窃惧膺民社,何知耀里闾。
更怜分牧地,闻道半为墟。
起废图难缓,嘘枯事岂徐。
风尘初作吏,俯仰正愁予。
道路遥相隔,音书复转疏。
举杯聊暂乐,无待叹离居。
新恩叨组绶,旧业废樵渔。
节序三春里,莺花二月初。
高堂娱彩袖,四座洽华裾。
往事悲欢外,人情得丧馀。
十年嗟潦倒,万里惜居诸。
重负资良干,兼收及散樗。
壮心宁或改,幼学未全虚。
窃惧膺民社,何知耀里闾。
更怜分牧地,闻道半为墟。
起废图难缓,嘘枯事岂徐。
风尘初作吏,俯仰正愁予。
道路遥相隔,音书复转疏。
举杯聊暂乐,无待叹离居。
译文
多次遥望亲人的居所,今天早晨返回旧居。新蒙恩宠任职为官,以往的耕种打柴捕鱼之事都荒废了。正处于三春的时节,二月初莺啼花开。高堂之上亲人享受着子孙绕膝的欢乐,四座宾客衣饰华美融洽相处。往昔之事已超脱悲欢,人情也历经得失。十年间叹息自己的穷困潦倒,感叹岁月漫长。身负重任凭借自身的才能,连无用之人也被录用。壮志怎能更改,幼时所学也并非全无用处。暗自担心担当治理民众的职责,哪里知道能荣耀乡里。更可怜被分配到的治理之地,听说多半已成为废墟。复兴荒废之事刻不容缓,救助危难之事怎可迟缓。刚刚踏入仕途身处风尘,低头抬头间正满心忧愁。路途遥远相互阻隔,音信也渐渐稀少。举起酒杯暂且欢乐一下,不必一直感叹离别分居。
注释
- 叨(tāo)组绶
- 叨,承受,常含有自谦之意。组绶,古代官员系玉的丝带等饰物,这里指代官职。
- 居诸
- 本指日月,这里指时光。
- 散樗(chū)
- 樗,臭椿树,比喻无用之人,散樗这里指不才之人,诗人自谦之词。
- 民社
- 民众和社稷,这里指治理民众的职责。
- 嘘枯
- 比喻拯绝扶危,救助危难之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事、抒情相结合。首联点明自己返回故庐的情境,直接入题。颔联中‘新恩’与‘旧业’对比,突出自己身份的转变。中间‘节序三春里,莺花二月初。高堂娱彩袖,四座洽华裾。’描绘出一幅美好的春日宴集图,通过对环境和人物的描写,营造出一种欢快的氛围,但这欢快之中又夹杂着复杂的情感。在情感表达方面,诗人既有对新职位的惶恐不安,如‘窃惧膺民社,何知耀里闾’,又有对过去潦倒岁月的感慨,像‘十年嗟潦倒,万里惜居诸’,还有对所分牧地现状的担忧,‘更怜分牧地,闻道半为墟’,情感丰富且复杂。在意境营造上,诗中的春日宴集画面与诗人内心的愁绪形成鲜明对比,欢快与忧愁交织。主题思想上,展现了诗人初任官职时复杂的心境,既有对仕途的憧憬与不安,又有对故乡亲旧的不舍与对过往的追忆。
速览
《初任粤西过里与诸亲旧宴集》是明代诗人卢龙云的作品,主题为叙事诗、思乡、仕途感怀、宴集。几度瞻亲舍,兹晨返故庐。 新恩叨组绶,旧业废樵渔。 节序三春里,莺花二月初。 高堂娱彩袖,四座洽华裾。 往事悲欢外,人…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品