望雨

译文

进入夏天就忧愁雨水太多，却又没来由地旱灾也随之而来。阴阳的调和时常不顺畅，调燮之事实在令人疑惑。极目远望而担忧农夫，虔诚斋戒询问雨神。久旱应当有尽头，甘霖应该是没有偏私的。饱满的谷穗即将布满田亩，即使晚些时候也能繁茂生长。恩泽来自天地交泰，相比之下桔槔灌溉的功劳就微薄了。等到收获众多谷物，还能看到一茎两穗的吉兆。风云即将聚合的时候，草木已经预先知晓。有幸赶上及时的造化，不要说什么没有遗漏（都能被润泽）。题诗催促雨到来，这却和雨催促写诗不一样。

注释

蒿目（hāo mù）

极目远望的样子。出自《庄子·骈拇》：‘今世之仁人，蒿目而忧世之患。’

田畯（tián jùn）

古代掌管农事的官，这里指农夫。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

恒旸（héng yáng）

久晴不雨。

甘澍（gān shù）

及时雨。

实颖（shí yǐng）

饱满的谷穗。

蕃滋（fán zī）

繁殖增益，这里指生长繁茂。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，这里表示人力灌溉。

穗两岐（suì liǎng qí）

一茎两穗，为丰收之兆。

靡孑遗（mǐ jié yí）

没有遗漏，靡，无；孑遗，遗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明入夏时雨和旱的不正常现象，直接陈述，简单而直接地引出下文的担忧等情感。诗中运用了不少典故，如‘雨师’这一神话形象的引入，增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。情感表达方面，全诗表达了对农事的深切担忧之情，从‘蒿目忧田畯’等句中可以深刻感受到诗人对农夫面临旱涝状况的同情与关心。在意境营造上，通过描写阴阳失调、旱涝不均的景象，构建出一种忧虑、不安的意境氛围。主题思想围绕着农事与自然气候展开，体现了诗人对自然现象影响农事的关注，也反映出当时农业生产对自然条件的高度依赖。

速览

《望雨》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忧农事、祈雨、写实、抒情。入夏愁多雨，无端旱亦随。 阴阳时未若，调燮事堪疑。 蒿目忧田畯，斋心问雨师。 恒旸当有尽，甘澍应无私。 实颖将盈亩，蕃…