寿高母仪太宜人
明良昔遇合,创述总昭垂。
文简推朝硕,忠襄复帝师。
家声荣里闬,女德重门楣。
谏省馀忠在,香闺淑范移。
鸡鸣初并戒,燕翼此为基。
孝友成家政,肃雍备母仪。
书香传外氏,宅相应孙枝。
锡服沾殊典,温纶荷眷私。
遐龄过耋耄,上寿祝期颐。
教仕功方就,移忠孝可为。
家园几周览,宦路正清夷。
陟屺怀明发,分曹藉度支。
缄封酬密线,问颔报含饴。
乐志宽离绪,承颜悦介眉。
班斓称未老,寿考看维祺。
玉树庭阶茂,金茎雨露滋。
显扬应尚远,褒赉更相随。
禅戒非云晚,玄修实在兹。
长辉瞻宝婺,嘉会等瑶池。
译文
北海凝聚着灵秀精粹之气,东莱孕育出奇异美好的事物。贤明的君臣往昔相遇相得,他们的创建和著述总是昭显传扬。文简公被推为朝中的硕彦,忠襄公又成为皇帝的老师。家族的声誉让乡里荣耀,女子的品德增重门楣。在谏省留下的忠诚仍在,美好的闺范迁移。鸡鸣时一起警诫,为子孙后代奠定基础。孝顺友爱成为家政的准则,庄重雍容具备为母的仪态。书香从外家传来,宅第的祥瑞应和着子孙。恩赐的服饰沾受特殊的恩典,温和的诏书承受着眷顾偏爱。高寿超过了八九十岁,祝颂达到百岁之期。教育子孙仕进之功刚刚成就,把忠孝转移开来也是可行的。家园已多次游览,为官之路正清平顺畅。登上山坡就怀想母亲(出自《诗经·陟岵》),任职于度支衙门。封缄书信以酬答母亲的牵挂,看到母亲颔首就如同含着饴糖般快乐。快乐的情志舒缓离别的愁绪,承接母亲的欢颜心中喜悦。服饰斑斓称不上老,长寿看来有祥瑞。庭院中玉树繁茂,金茎上有雨露滋润。显扬家族的事业应该还很遥远,褒奖赏赐还会不断相随。持守佛戒不算晚,修行就在这里。长久地仰望明亮的婺女星(代指女性),美好的聚会如同瑶池仙境。
注释
- 钟灵(zhōng líng)
- 凝聚灵秀之气。常用来形容山川等自然环境孕育出优秀的人物或事物。
- 里闬(lǐ hàn)
- 里门,代指乡里。
- 燕翼(yàn yì)
- 本指善为子孙后代谋划,出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子。’这里指为子孙奠定基础。
- 耋耄(dié mào)
- 高寿的代称,耋指七八十岁,耄指八九十岁。
- 期颐(qī yí)
- 指百岁高寿。
- 陟屺(zhì qǐ)
- 登山,出自《诗经·魏风·陟岵》,后常用来表示思念母亲。
- 宝婺(bǎo wù)
- 婺女星,常用来指代女性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘陟屺怀明发’一句,引用《诗经》中的典故来表达对母亲的思念之情。在对仗方面,‘孝友成家政,肃雍备母仪’等句对仗工整,使得诗句形式整齐,富有节奏感。情感表达上,整首诗充满了对高母仪太宜人的崇敬和祝福之情,从家族的荣耀、个人品德到高寿的祝愿等多方面进行铺陈。在意境营造上,通过‘北海钟灵粹,东莱孕秀奇’等句营造出一种灵秀、祥瑞的氛围,烘托出主人公的不凡。主题思想围绕着对高母仪太宜人的赞美,涵盖了她的品德、家族贡献以及对她高寿的祝愿等多个层面。诗中从家族的历史渊源说起,逐步展现出太宜人在家族中的重要地位以及对家族的积极影响,最后表达对她未来生活的美好期许。
速览
《寿高母仪太宜人》是明代诗人卢龙云的作品,主题为祝寿、颂德、用典、对仗。北海钟灵粹,东莱孕秀奇。 明良昔遇合,创述总昭垂。 文简推朝硕,忠襄复帝师。 家声荣里闬,女德重门楣。 谏省馀忠在,香…