七夕

译文

大海与天地之间昨夜开始有了秋意，更应在今晚仰望牵牛星。此时还在三伏天，凉意刚刚来临，上天为了牛郎织女双星暑气渐渐消退。千里秋风在树底回旋，一弯银月悬在云头。喜鹊为桥每年都知道牛郎织女的美好相会，织女停下织布机在深夜打破孤独的忧愁。羁旅他乡之人姑且询问夜晚，美人在何处一同登楼呢。长生殿里奏响乐曲，百子池边侍奉君王。儿女们遵循习俗进行乞巧，大好河山为谁而留存。巧慧的心没有向织女星祈求，拙笨的为政者白白先于万民担忧。大海平静已逢炼丹之火熄灭，天空清朗时常看到紫云飘浮。在檐下踱步更觉得暑热散尽，拄着拐杖慢慢看大火星西流。无限的赏心乐事被公务束缚，可怜这秋色远离水边之地。什么时候能在清风明月下畅谈，在广阔天地一同逍遥漫游。

注释

浃岁（jiā suì）

一年；经年。

停杼（tíng zhù）

停止织布。杼，织布的梭子。常用来形容织女的形象，这里也暗指织女因七夕相会而停下手中之事。

羁客（jī kè）

旅客；旅人。多形容漂泊在外的人。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠，此处代指皇帝。

丹燧（dān suì）

古代边防报警的信号。这里形容一种热烈、活跃的状态的平息。

赏析

这首诗意境开阔且富有层次感。从秋夜的星空写到人间的种种情境，通过七夕这个特殊的时间点，将天上人间联系起来。在写作手法上，多处运用对仗，如‘千里金风旋树底，一弯银月在云头’，句式整齐，富有节奏感，增强了诗歌的表现力。情感表达丰富多元，既有对牛郎织女爱情的感慨，又有羁旅之人的思乡与孤独，还有对世间万象、为政者的思考。诗中营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境，主题思想围绕七夕节展开，涉及爱情、羁旅、时政等多方面的内容，反映出诗人复杂的内心世界以及对不同事物的感悟。

速览

《七夕》是明代诗人卢龙云的作品，主题为七夕节、羁旅愁、写景、爱情叹。海宇新生昨夜秋，更当今夕望牵牛。 时还三伏凉初至，天为双星暑渐收。 千里金风旋树底，一弯银月在云头。 为桥浃岁知良会，…