送蔡僚长出守南宁
几年南国皆清署，此日西陲暂远途。
领袖纪纲原法从，度支财赋旧司徒。
才堪裕国征持算，政解宜民待剖符。
南顾荒疲须共理，广询贤硕徯来苏。
昆仑山下邕州路，罗秀岩前越骆区。
疆理舆图犹外服，诛求榷吏已无襦。
闾阎问俗恩宜普，师帅承流事岂迂。
朝命双旌荣出牧，山程千骑拥前驱。
共言朱毂来何暮，始信苍生望不孤。
五岭春先鸣格磔，三江水暖跃娵隅。
到时预卜多仁惠，奏阙行看有硕肤。
汉世自应同渤海，君乡宁独美龙图。
玺书特召知非远，大展生平弼圣谟。
译文
腊月将尽寒梅与白雪相互映照，在邮亭喝着浊酒吟送别的诗。多年来南方各地都是清平的官署，今日前往西边路途遥远。你原本在朝为官遵循法纪纲领，也曾管理财政赋税。才能足以使国家富裕精于计算，为政能够适宜民众只等授官符节。南方荒远疲敝之地需要共同治理，广泛寻访贤能之人等待解民之困。昆仑山下是去往邕州的道路，罗秀岩前是越骆族聚居区域。治理的疆土还属偏远地区，横征暴敛使得官吏已无衣可穿。到民间询问风俗恩泽应普及，为官者承流宣化事情怎能敷衍。朝廷任命你荣耀出守地方，山路上千骑簇拥在前面开路。大家都说你这样的贤官来得太晚，才相信百姓的期望不会落空。五岭的春天最先传来鹧鸪叫声，三江的水暖起来鱼儿跳跃。到任时预料会有很多仁政惠民之举，上奏朝廷之后必定有大功。汉代就应该有像渤海太守那样的贤能，你的家乡也不只是以龙图阁学士那样的贤才为美。皇帝下诏书特召归朝应不会太久，大大施展生平抱负辅佐圣君的谋略。
注释
- 骊驹（lí jū）
- 纯黑色的马，亦指歌辞。这里应是指在送别时赋诗作别。
- 度支（dù zhī）
- 官名，掌管全国财赋的统计和支调等。
- 剖符（pōu fú）
- 古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里表示授官。
- 徯来苏（xī lái sū）
- 期待来解脱疾苦。
- 格磔（gé zhé）
- 鸟鸣声，这里指鹧鸪的叫声。
- 娵隅（jū yú）
- 鱼的别称。
- 硕肤（shuò fū）
- 大的功劳。
- 弼圣谟（bì shèng mó）
- 辅佐圣君的谋略。
赏析
这首诗在意境上，开篇以腊尽寒梅映雪的景象烘托出送别时的清冷氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，如诗中既叙述了蔡僚长的任职经历和前往南宁的情况，又表达了对他的期待和祝愿之情。从情感表达来看，全诗充满了对蔡僚长的敬重、信任与期待，相信他到南宁后能施仁政、惠民生。在主题思想方面，通过描述送别蔡僚长出守南宁，表达了对地方治理的关注，希望蔡僚长能在南宁有所作为，改善当地的状况，体现出儒家积极入世、关注民生的思想。诗中运用了大量的典故，如‘渤海’，借汉代渤海太守龚遂的贤能事迹来类比蔡僚长，增强了诗歌的文化底蕴。对仗工整，如‘南顾荒疲须共理，广询贤硕徯来苏’等句，体现了诗歌的韵律美和结构美。
速览
《送蔡僚长出守南宁》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、叙事、用典、期待。腊尽寒梅映雪敷，邮亭浊酒赋骊驹。 几年南国皆清署，此日西陲暂远途。 领袖纪纲原法从，度支财赋旧司徒。 才堪裕国征持算，…