济河杂咏八首 其一

译文

野外的景色连接着大片的草木丛生之处，黄河之水划分开广袤的原野。东南之地仰仗这里的粮草，通过这条河可以到达大船所在之处。

注释

长薄（cháng báo）

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。

刍粟（chú sù）

粮草。刍，喂牲畜的草；粟，小米，泛指粮食。

艅艎（yú huáng）

一种大船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，‘野色连长薄，河流划大荒’短短十字勾勒出一幅宏大的景象，‘连’和‘划’字生动地描绘出野色的绵延与河流的分隔力量，画面感极强。在意境营造方面，通过对旷野和河流的描写，营造出一种开阔、雄浑的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对眼前自然景象的惊叹与对这条河流在物资运输方面重要性的感慨。主题思想围绕着济河一带的自然景观以及其在物资运输上的意义展开，展现出自然与人文的关联。

速览

《济河杂咏八首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、雄浑、白描、叹自然。野色连长薄，河流划大荒。 东南仰刍粟，由此达艅艎。