济河杂咏八首 其三

译文

从南方来了许多大商人，远远近近能看到众多船帆和桅杆。船上满载的哪里是什么多余之物，那并排行进的船只装的总是来自越地的货物。

注释

大贾（gǔ）

指大商人。‘贾’作商人解时读gǔ，如‘商贾云集’。

帆樯（qiáng）

船帆和桅杆，这里代指船只。樯，桅杆。

长（zhàng）物

多余的东西。长，多余、剩余。

方舟

两船相并，这里指众多船只并行。

越装

越地的货物。越，古代的越国地域，这里代指特定地区的货物。

赏析

这首诗描绘了一幅商业繁荣的景象。从文学手法上看，前两句通过‘南来’点明商人的来源方向，‘多大贾’直接写出商人的规模，‘远近见帆樯’则是视觉描写，用众多的帆樯来暗示往来船只之多，从而侧面烘托出商业的兴盛。情感表达方面，虽未直接抒情，但能感受到作者对这种繁荣商业场景的一种关注与记录。在意境营造上，勾勒出了一幅河上商船往来不绝的画面，充满了生机与活力。主题思想主要是展现济河一带的商业贸易情况，反映当时的经济活动状况。

速览

《济河杂咏八首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、商业、写实、繁荣。南来多大贾，远近见帆樯。 满载何长物，方舟总越装。