雨中闻莺二首 其一

译文

细雨好像在催促着春天走向尽头，黄莺整日地啼叫着。被雨打湿的树枝上黄莺忧愁地并排站着，似乎也讨厌这低下的栖息之处。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

并坐

并排站着。坐在这里是一种拟人化的表达，如同人坐在树枝上一样。

卑栖

低下的栖息之处。卑，低的；栖，栖息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的忧愁氛围。细雨和流莺是暮春常见的景象，细雨淅淅沥沥，仿佛是时间的催促者，将春天一步步推向尽头，奠定了一种淡淡的哀愁基调。流莺整日啼叫，本是充满生机的画面，但在暮春的细雨背景下，却多了几分无奈。

在写作手法上，运用了拟人的手法，‘湿枝愁并坐，似亦厌卑栖’将黄莺赋予人的情感，‘愁’‘厌’二字把黄莺的神态生动地表现出来，好像它们也有人类般的忧愁，对自己低下的栖息之处感到厌烦。这实际上也是诗人借黄莺来表达自己内心的情感。诗人可能正处于一种不得志或者对现状不满的境遇中，看到暮春的景象，联想到自己，就像黄莺虽有美妙的啼声，但只能栖息在湿枝上，表达出一种哀怨、愁苦的情绪。主题思想上，借暮春之景和黄莺的形象，抒发了自己内心的惆怅之情。

速览

《雨中闻莺二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为暮春、借景抒情、拟人、愁苦。细雨催春暮，流莺尽日啼。 湿枝愁并坐，似亦厌卑栖。