秋雨四首 其二

译文

秋雨的意态真是令人无可奈何，夜晚银灯独照显得十分寂寥。它好像让夜晚的更漏声变得更加悠长，秋雨耿耿发亮（或不停歇的样子），就这样度过漫长的秋夜。

注释

银釭（yín gāng）

银白色的灯盏、烛台。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具，这里指夜晚的时间。

耿耿（gěng gěng）

这里形容秋雨的状态，有明亮、不安或持续不断的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨意真无赖’运用了拟人手法，将秋雨的雨意拟人化，‘无赖’一词赋予雨意以人的恼人、纠缠不休的特点，生动地写出秋雨给人带来的无奈之感。‘银釭夜寂寥’通过描写银灯在夜里的寂寥，侧面烘托出秋雨之夜的冷清。在情感表达方面，整首诗表达出一种寂寥、无奈的情绪。诗人在秋雨之夜，感受到的是长夜漫漫的无聊与烦闷。在意境营造上，诗人借助秋雨、银灯、长夜等意象，构建出一个冷清、孤寂、漫长的秋夜意境。主题思想上，借秋雨之夜的景象，抒发自己内心的寂寥无奈之情，反映出诗人可能在独处或者境遇不佳时的心境。

速览

《秋雨四首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为寂寥、夜景、拟人、无奈。雨意真无赖，银釭夜寂寥。 似添更漏永，耿耿自长宵。