冉伯牛墓二首 其二

译文

自古以来上天的旨意难以揣测，这个人长久被疾病缠身。只剩下在南窗下诀别的情景，足以与突然离世的情形相提并论。

注释

婴（yīng）

缠绕，这里指被疾病缠绕。如《陈情表》中'而刘夙婴疾病'。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，用简单的文字勾勒出冉伯牛被疾病折磨的状况。'自古天难定'开篇即营造出一种对命运无常的感叹氛围，这是一种直抒胸臆的手法，表达出对上天安排难以捉摸的无奈。'斯人疾久婴'直接点明人物冉伯牛被疾病长久困扰，一个'久'字深刻地体现出他患病的漫长与痛苦。'止馀南牖诀'通过回忆冉伯牛在南窗下诀别的场景，给人以画面感，从侧面烘托出他患病的严重和即将离世的悲哀。情感表达上，充满了对冉伯牛的同情与对命运不公的叹惋。在意境上，整体营造出一种悲伤、无奈的氛围。主题思想围绕着对冉伯牛命运的同情，以及对命运无常的感慨展开。

速览

《冉伯牛墓二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叹命运、同情、伤逝、质朴。自古天难定，斯人疾久婴。 止馀南牖诀，堪与暴平生。