题画四首 其三

译文

万千树木迎来寒冷的季节，春天的繁花已经变得衰败。只剩下篱笆旁边的菊花，经霜之后反而更加多姿多彩。

注释

寒序（hán xù）

寒冷的季节，这里指秋冬季节。

祇馀（qí yú）

祇通‘只’，祇馀即只剩下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将万木的‘春华变衰’与篱畔菊的‘霜后多姿’进行鲜明对比，突出了菊花凌霜傲立的特质。在意境营造方面，前两句描绘出万木凋零、春华不再的萧瑟秋景，给人以衰败、寒冷之感；后两句则通过描写篱畔菊的多姿，带来一抹亮色，使得整个画面有了一种坚韧、高洁的意境。在情感表达上，诗人对菊花的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时也可能借菊花表达自己对坚韧不拔、不随波逐流品质的向往。主题思想围绕着对菊花的歌颂展开，展现菊花在寒秋中的独特魅力。

速览

《题画四首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、对比、高洁、秋景。万木迎寒序，春华已变衰。 祇馀篱畔菊，霜后转多姿。