勘水灾四首 其二

译文

连绵的大雨反而变成了洪涝灾害，平坦的田野也被洪水淹没。一眼望去到处都是荒芜之地，没有地方可以赞颂美好的庄稼了。

注释

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。《左传·隐公九年》：‘春，王三月癸酉，大雨霖以震，书始也。凡雨，自三日以往为霖。’

潦（lǎo）

雨水大。这里指洪涝。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》：‘平畴交远风，良苗亦怀新。’

污莱（wū lái）

指荒芜之地。《诗·小雅·十月之交》：‘彻我墙屋，田卒污莱。’

嘉禾（jiā hé）

生长茁壮的禾稻，古人多视为祥瑞。《尚书·微子之命》：‘唐叔得禾，异亩同颖，献诸天子。天子命唐叔，归周公于东，作《归禾》。周公既得禾，旅天子之命，作《嘉禾》。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘霖雨’本是滋润作物的甘霖，却‘翻为潦’，‘平畴’本应是种植庄稼的安稳之地，却‘亦自波’，这种对比突出了水灾的严重程度。在情感表达方面，诗人通过描写水灾过后的惨状，流露出一种忧虑和哀伤的情绪。在意境营造上，描绘出一片被洪水肆虐后的荒芜景象，平畴被水淹没，目之所及都是污莱，让读者仿佛身临其境感受到那种破败与凄凉。主题思想上，反映了水灾对农业生产的严重破坏，表达了对受灾情况的担忧以及对民生的关切。

速览

《勘水灾四首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忧民生、写灾荒、叹农业、感时伤事。霖雨翻为潦，平畴亦自波。 污莱空极目，无处颂嘉禾。