勘水灾四首 其四

译文

水灾旱灾频繁地充满奏章，（君主）天未亮就穿衣起床忧虑更加深切。这个时候应该接受君主的召见应对（询问），拿什么来回应上天的心意呢。

注释

勘（kān）

查看、审查。

宵衣

天不亮就穿衣起床，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

召对（zhào duì）

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。

天心

这里指上天的心意。

赏析

从文学手法上看，前两句直叙其事，‘频盈奏’直接写出水旱灾害情况频繁地被上奏，‘念转深’则以简洁的笔触勾勒出君主忧心忡忡的状态，这种白描手法使得画面感很强。在情感表达方面，诗人表达了对水旱灾害的忧虑，以及对如何应对上天、解决灾害问题的深切担忧。在意境营造上，营造出一种压抑、忧虑的氛围，通过描述灾害上报的频繁和君主深深的忧虑，让读者感受到局势的严峻。主题思想围绕着对水旱灾害的关注以及对回应上天旨意（解决灾害）的思考展开。

速览

《勘水灾四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忧灾患、写实、君主忧、应天命。水旱频盈奏，宵衣念转深。 此时应召对，何以答天心。