元夕忆旧

译文

春天刚刚到来，城邑就已呈现出一片美丽的景象，夜晚的笙歌还在演奏，长夜未尽。去年的今天晚上饮酒的时候，又有谁和我一起举杯畅饮呢？

注释

城郭（chéng guō）

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙，这里城郭泛指城邑。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

未央（wèi yāng）

未尽，未已。

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞快如飞。这里指举杯畅饮。觞，酒杯。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城郭新春的美丽和夜晚笙歌的热闹场景，营造出一种欢快的氛围，但随后话锋一转，提及去年今日饮酒时的同伴，使这种欢快中夹杂着淡淡的寂寥。从写作手法来看，前两句是描写当下的情景，是实写，后两句则是回忆往昔，通过今昔对比，更突出了诗人当下的孤独之感。在情感表达方面，诗人对往昔时光有着怀念之情，对如今没有旧人相伴饮酒感到落寞。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非后的孤寂与对往昔的追忆。

速览

《元夕忆旧》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀人、感时、今昔对比、孤寂。城郭春初丽，笙歌夜未央。 去年今夕酒，谁与共飞觞。