天门山二首 其二

译文

听说曾经有千寻长的铁锁，横在江面上阻断了战船。如今处于太平盛世，每家每户的大门外都是四通八达的大道。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容极长。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，多泛指船只。

升平

太平，是一种繁荣稳定的社会状态。

外户

泛指大门。

通衢（qú）

四通八达的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到‘千寻锁’‘横江断舳舻’，描述了曾经江上被封锁的景象，后两句‘升平当此日，外户总通衢’则描绘出当下太平盛世，道路通畅，家门之外皆是通途的景象，今昔对比鲜明。在情感表达方面，诗人通过描写今昔的不同，流露出对当下升平景象的欣喜与赞美之情。在意境营造上，前两句营造出一种战争封锁下的紧张、压抑的氛围，后两句则转变为太平盛世的开阔、祥和的意境。主题思想上，着重体现了时代的变迁，从过去的战事纷扰到如今的和平繁荣。

速览

《天门山二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为对比、赞盛世、今昔感、叙事。见说千寻锁，横江断舳舻。 升平当此日，外户总通衢。