一月之间惠武夷茶者三至口占三首 其三

译文

哪里的神仙之游是美妙的呢？到幔亭去探寻仙人的踪迹是很不错的。（友人）分送的春茶数量已经足够了，不需要再向山神祈求了。

注释

幔亭（màn tíng）

用帐幕围成的亭子，在神话传说中是神仙在武夷山的居处。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者对仙游之地的好奇与遐想，接着点明幔亭这个地方，富有神秘色彩。在情感表达方面，通过描述武夷茶的充裕，表现出一种满足之感。在意境营造上，‘仙游’‘幔亭’等词构建出一种带有神话色彩、空灵的意境。主题思想围绕武夷茶展开，从对仙游之地的提及联系到武夷茶，将品茶与这种空灵的仙境之感相融合。整首诗简洁明快，通过对武夷茶来源地的神话元素的引入，提升了武夷茶的文化韵味，也从侧面反映出作者收到武夷茶时的愉悦与满足。

速览

《一月之间惠武夷茶者三至口占三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、满足、空灵、神话。何处仙游美，寻真有幔亭。 分来春已足，无待乞山灵。