画兰

译文

沾染露水呈现出秋天的景色，在风中摇曳散发着国中最香的气息。不需要用九畹之地来培植，自己独爱这一枝的芬芳。

注释

浥（yì）露

被露水沾湿。‘浥’有沾湿的意思，在古汉语中较为常见，如王维《渭城曲》中的‘渭城朝雨浥轻尘’。

国香

指兰花。此为用典，《左传·宣公三年》记载‘兰有国香’，后常以‘国香’指代兰花。

九畹（wǎn）

古代称亩为畹，九畹表示面积大。屈原《离骚》有‘余既滋兰之九畹兮’。这里表示大片的种植。

赏析

从文学手法上看，首联‘浥露呈秋色，含风动国香’运用了描写的手法，细致地刻画了兰花沾露带风的姿态与神韵，‘浥露’‘含风’两个动词的使用，将兰花写活，仿佛具有了生命力。‘国香’一词运用典故，借指兰花的香气非凡，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过对兰花的描写，表达出对兰花的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写兰花在露水和风中的姿态，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借兰花来表达自身对高洁品质的向往与追求，兰花象征着高洁、独立，诗人独爱一枝芳，体现出其不随波逐流的态度。

速览

《画兰》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、清幽。浥露呈秋色，含风动国香。 不须滋九畹，自爱一枝芳。