闻莺

译文

听到黄莺啼叫声觉得声音已经十分圆熟，看到它迁徙的时候羽毛渐渐丰满。想要飞走却还绕着树木飞翔，好像是因为珍惜春天而辛劳。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫

初熟

这里指黄莺的啼叫声达到成熟、圆润的状态

迁

迁徙

惜春

珍惜春天

劳

辛劳，这里表示黄莺绕树飞的状态如同在辛劳地做某事

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直接描写黄莺的声音和动作来刻画形象。首句‘啭觉声初熟’从听觉入手，写出黄莺啼叫声音的成熟，表现出黄莺的成长状态。‘迁看羽渐高’则从视觉角度描写黄莺羽毛渐丰，即将迁徙。情感表达上，诗人借黄莺‘欲飞还绕树’的动作，赋予黄莺‘似为惜春劳’的情感，实则也可能是诗人自身惜春情感的一种投射。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节黄莺绕树而飞的画面，充满了生机与留恋的氛围。主题思想上，表达了对时光流逝、春天即将离去的不舍之情。

速览

《闻莺》是明代诗人卢龙云的作品，主题为惜春情、咏物诗、听觉描写、视觉描写。啭觉声初熟，迁看羽渐高。 欲飞还绕树，似为惜春劳。