瓶莲二首 其一

译文

翠绿的莲叶环绕着池塘向远处延伸，红色的莲花进入门户显得格外美丽。两两相对仿佛懂得人们的话语，应该是水宫中的仙子。

注释

翠盖

指碧绿的莲叶，形象地描绘出莲叶的颜色与形状，如同盖子一样，在诗词中常用来指代荷叶。

红妆

这里指红色的莲花，以女子的妆容来形容莲花，赋予莲花一种娇艳的美感。

解语

懂得话语。解，懂得、理解。语，话语。在古文中常用‘解语’来形容有灵性之物，此处将瓶莲拟人化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘双双疑解语’将瓶莲赋予人的特性，仿佛它们能懂得人的话语，生动地描绘出瓶莲的灵动姿态。在情感表达方面，诗人对瓶莲充满了喜爱与赞美之情，从‘红妆入户妍’中对莲花艳丽的描写，以及把瓶莲比作‘水宫仙’都能体现出来。在意境营造上，通过‘翠盖环池远’描绘出一幅莲叶田田的画面，而后将视线转移到入户的瓶莲，构建出一种清新雅致又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对瓶莲的观赏与赞美，展现出瓶莲的独特魅力。

速览

《瓶莲二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、拟人、清新、喜爱。翠盖环池远，红妆入户妍。 双双疑解语，应是水宫仙。