瓶莲二首 其二

译文

水在壶中清澈碧绿，案几上的莲花红艳翻动。哪里需要三百里的路程，远远眺望鉴湖的东面。

注释

渌（lù）

清澈。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出瓶中莲的生存环境和莲花的颜色状态，‘水向壶中渌，花翻案上红’，短短十个字，就把瓶莲的形象生动地展现出来。在情感表达方面，后两句流露出一种对远方鉴湖的向往之情，虽然眼前有瓶莲可赏，但仍心系远方那更广阔的莲花盛景所在之处。在意境营造上，诗中既有眼前瓶莲的精致小景，又通过联想将意境拓展到三百里外的鉴湖，有小中见大的妙处。主题思想上，体现了诗人对自然之美的向往与热爱，即使眼前有相似的美景，但真正心中向往的那片更广阔的自然景色才是最有吸引力的。

速览

《瓶莲二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、思乡、白描、小中见大。水向壶中渌，花翻案上红。 何须三百里，遥望鉴湖东。