题小景八首 其二

译文

在烟雨朦胧之中划着小船，披着蓑衣在大湖泽里垂钓。钓到鱼后换酒归来，这才说渔家生活快乐。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具

泽（zé）

湖泽，聚水的地方

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，短短四句勾勒出一幅完整的渔家乐图，采用白描手法，没有过多华丽的辞藻修饰，以简洁明快的笔触，如‘烟雨棹扁舟，披蓑钓大泽’，直接描绘出渔夫在烟雨中划船垂钓的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过描绘渔夫的生活，流露出对这种简单、自在的渔家生活的羡慕之情。诗的主题思想围绕着对渔家生活乐趣的展现，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。诗中的意象组合营造出了一种静谧、闲适的意境，如烟雨、扁舟、蓑衣、大泽等，都是很典型的富有田园气息的意象。

速览

《题小景八首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为田园诗、闲适、白描、渔家乐。烟雨棹扁舟，披蓑钓大泽。 得鱼换酒归，始道渔家乐。