题画四首 其二 棋

译文

在棋盘的方圆天地之中施展奇妙的效用，神机在动静之间显现。在一旁观看的人应该还没有领悟，而对局者却有着十足的闲情。

注释

方员（fāng yuán）

这里指棋盘的形状，棋盘为方形，棋子有圆形等，也代指下棋的这个小天地。

神机（shén jī）

神奇的心机，这里指下棋者的谋略、智慧。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，短短二十字勾勒出下棋的妙境。首句‘妙用方员里’，‘方员’指代棋盘，棋盘虽小却能展现出下棋者各种奇妙的策略运用，以小见大。‘神机动静间’写出下棋时在落子的动静转换间，神机妙算尽显，动静结合的描写生动地表现出下棋的节奏感。情感表达上，诗中流露出一种对局者的从容自信，与旁观者的未悟形成鲜明对比，有一种淡淡的自得之情。在意境营造方面，构建出一种下棋时充满智慧较量、安静而又富有张力的氛围。主题思想围绕下棋展开，传达出下棋不仅是一种博弈，更是一种蕴含智慧、需要领悟的活动。

速览

《题画四首 其二 棋》是明代诗人卢龙云的作品，主题为下棋、智慧、动静结合、自得。妙用方员里，神机动静间。 旁观应未悟，当局有馀闲。