辰沅道中五首 其三

译文

云彩涌起常常跟随着马蹄，风儿吹来或许会送来猿猴的啼声。一道红色的泉水在树梢间，清凉的泉水可以用来洗涤，令人神清气爽。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

泠（líng）然

清凉、清越的样子。

挹（yì）濯（zhuó）

舀水洗涤。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽的感觉。前两句通过描写云从马足起、风送猿声的景象，将自然景物与旅途动态巧妙结合，云与马、风与猿声，一静一动，相互映衬，构建出一幅富有动感的画面。写作手法上，采用白描的方式，简洁而生动地勾勒出辰沅道中的自然风貌。从情感表达来看，流露出诗人在旅途中对自然之景的欣赏之情，在这略显孤寂的旅途中，能从自然中感受到愉悦和清爽。整体主题思想围绕着旅途中对辰沅道中自然景色的描绘与喜爱展开，展现了自然对人心灵的慰藉。

速览

《辰沅道中五首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为旅途诗、写景、白描、清幽。云起常从马足，风来或送猿声。 一道红泉树杪，泠然挹濯神清。