风节堂四咏 其二 竹

译文

微风中传来万竿竹子清越的声音，寒霜之下有千竿竹子劲挺的竹节。公事之余可以观赏竹子的秀丽景色，更有凤凰鸾鸟飞到此处。

注释

袅（niǎo）

形容烟气缭绕上腾的样子，这里形容风轻轻吹拂的状态。

凌

侵犯、欺凌，这里指寒霜对竹子的侵袭，更衬托出竹子的劲节。

公馀

公事之余，表明观赏竹子是在公务闲暇之时。

凤鸾

凤凰和鸾鸟，古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征，这里用来表明竹子的非凡魅力，能吸引凤鸾到来。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘风袅’对‘霜凌’，‘清声’对‘劲节’，‘万玉’对‘千竿’，对仗工整，节奏明快，使诗句富有韵律美。在意境营造方面，通过‘风袅’‘霜凌’描绘出竹子所处的环境，有风的吹拂，霜的侵袭，在这样的环境下，竹子发出清声，有着劲节，展现出一种清幽、高洁且坚韧的意境。情感表达上，诗人对竹子充满了欣赏与赞美之情，这种情感通过对竹子的声音、竹节以及秀色的描写得以体现。主题思想围绕着对竹子美好品质的歌颂，竹子在风中的清声象征着其高雅，霜下的劲节体现出坚韧，而引来凤鸾则暗示了竹子的非凡气质。

速览

《风节堂四咏 其二 竹》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、高洁、坚韧、清幽。风袅清声万玉，霜凌劲节千竿。 秀色公馀堪览，飞来更有凤鸾。