京邸忆家

译文

柳色如同黄金般轻柔地舒展，严寒刚刚过去就已经是暮春时节了。在长安这个万里之外的地方我们都是客居之人，归雁从来没有带回远方家乡的书信。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

屈伸貌；卷曲貌。这里形容柳枝舒展卷曲的姿态。

春馀（yú）

暮春，春天将尽之时。

邸（dǐ）

旅舍，这里的‘京邸’表示京城中的住所。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳色黄金宛宛舒’运用了比喻的手法，将柳色比作黄金，生动形象地描绘出柳色的鲜亮，给人以视觉上的美感。‘宛宛舒’三个字细腻地刻画了柳枝舒展的姿态，使画面富有动态感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情。诗人身处长安，远离家乡，通过描写暮春的柳色，以乐景衬哀情，春天本是美好的季节，但诗人却因客居他乡而无法感受到这份美好。在诗的后两句中，诗人将自己和其他在长安的人都看作是客居者，强调了漂泊之感，而归雁不传书则进一步加深了这种思乡而不得家书的惆怅与失落。在意境营造上，诗中构建了暮春时节长安城中柳色依依，但诗人却形单影只、思乡情切的意境，让读者能够深切感受到诗人内心的孤独与对家乡的思念。主题思想明确地表达了客居他乡之人对家乡的思念以及在异地漂泊的孤独感。

速览

《京邸忆家》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、暮春、客居、孤独。柳色黄金宛宛舒，凝寒方尽已春馀。 长安万里同为客，归雁曾无记远书。