赐历

译文

祥瑞的微风轻轻吹动御炉中的香烟，众人共同祝贺周王朝度过新的一年。我白白地在颁布新历的盛会上享受俸禄，不知用什么来报答圣明的君主。

注释

祥风

瑞风，和风，吉祥之风。

御炉

宫廷中用的香炉。

窃食

指无功受禄。语出自《汉书·韩信传》‘臣闻跖之狗吠尧，尧非不仁，狗固吠非其主。当是时，臣唯独知韩信，非知陛下也。且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。又可尽烹之邪？’后以‘窃食’为官吏受禄的谦词。

颁朔

古代帝王于每年季冬把来年的历日布告天下诸侯，谓之‘颁朔’。

尧天

原指尧的政治清明，这里用以比喻圣明的君主在位时的太平盛世，也指君主圣明。

赏析

从文学手法上看，首句‘祥风轻袅御炉烟’通过描写祥风轻拂御炉烟的景象，营造出一种庄重而祥和的氛围，从细微之处入手，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对新年的祝贺之情，也有诗人的自谦与惶恐。诗人在‘共祝周家过历年’表达了对王朝新年的美好祝愿，而‘窃食漫逢颁朔会，不知何以答尧天’则体现出诗人觉得自己无功受禄，不知如何报答君主的惶恐。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满祥瑞之气的宫廷画面，御炉烟袅袅升起，人们在这样的环境中庆祝新年。主题思想上，主要围绕着新年庆祝、臣子的自省与对君主的感恩展开。

速览

《赐历》是明代诗人卢龙云的作品，主题为贺新年、宫廷诗、感恩、自谦。祥风轻袅御炉烟，共祝周家过历年。 窃食漫逢颁朔会，不知何以答尧天。