柳城勘荒二首 其二

译文

频繁占卜（得到的结果都是不好的），米缸快要装满（意为粮食即将耗尽），可叹时光像金石一样怎么也无法停留。朝廷之中必定有减免租税的诏令（即将颁布），却不能解决百姓当下的忧愁。

注释

鸡骨频占

古代有用鸡骨占卜的习俗，这里指频繁占卜，表现百姓的无助与对生活的迷茫。

篝

这里指米缸之类的容器。

蠲租（juān zū）诏

蠲，免除；租，租税；诏，诏令。指减免租税的诏令。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡骨频占欲满篝’运用了细节描写，‘鸡骨频占’写出百姓为了生计不断占卜，迷信中透着无奈，‘欲满篝’以米缸将满（实际是反语，意为将空）来暗示粮食的匮乏，这是一种委婉的表达。‘可怜金石若为流’使用了比喻的手法，将时光比作金石，难以改变，表现出百姓在困境中觉得度日如年，难以等到情况好转的绝望心情。情感表达上，诗中充满了对百姓深切的同情，百姓处于生活的困境，面临粮食短缺的危机，而朝廷的蠲租诏还未到来或者即使到来也不能立刻解决当下的忧愁，这种忧愁是现实而迫切的。在意境营造上，诗营造出一种压抑、无奈的氛围，百姓生活困苦的画面和未知的朝廷救助相互交织。主题思想上，此诗主要反映了百姓生活的疾苦，以及对朝廷不能及时解决百姓忧愁的一种不满和批判。

速览

《柳城勘荒二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为同情百姓、生活疾苦、批判现实、细节描写。鸡骨频占欲满篝，可怜金石若为流。 中朝定有蠲租诏，不解民间目下愁。