堪舆寄隐卷为麦茂才作四首 其一

译文

早年在词林之中名声远扬，却懒得在金马门处虚度光阴。小隐隐居不妨与泉石为伴，穿着薜荔衣、拄着藜杖身处白云深处。

注释

词林

指汇集在一处的文词或者文学之林，常用来指代文坛、文学界。

金门

金马门的简称，汉代宫门名，此处指代官场。

陆沉

比喻隐居。出自《庄子·则阳》‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。’

薜（bì）衣

用薜荔的叶子制成的衣服，多为隐者所穿。

藜（lí）杖

用藜的老茎做的手杖，是古时老者或隐者常用之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘早年声誉遍词林’直接点明主人公早年在文学领域（词林）有很高的声誉，属于直接叙述的手法。‘懒向金门作陆沉’中‘懒’字生动地表现出主人公的一种超脱、不屑于在官场沉浮的态度，‘陆沉’一词用典巧妙，增强了诗句的文化底蕴。情感表达方面，通过对主人公远离官场、选择隐居的描述，表达出一种对世俗官场的厌倦，对自然隐逸生活的向往之情。在意境营造上，‘薜衣藜杖白云深’勾勒出一幅非常清幽、高远的画面，身着薜荔衣、拄着藜杖的隐者形象在白云深处若隐若现，仿佛将读者带入到那深山幽境之中。主题思想是表达对隐逸生活的推崇，对追名逐利的官场生活的厌弃。

速览

《堪舆寄隐卷为麦茂才作四首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为隐逸诗、厌官场、慕自然、写隐士。早年声誉遍词林，懒向金门作陆沉。 小隐不妨泉石侣，薜衣藜杖白云深。