蒋虞部招集分署二首 其二

译文

几间精致的房舍临江而建，有客人停船划桨进入门户。在河朔之地有一杯酒正适合相对而饮，何况还遇到来自千里之外的老朋友的酒。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

桡（ráo）

船桨。

河朔

古代泛指黄河以北的地区，这里可能引用河朔饮的典故，古时袁绍曾在河朔饮酒作乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘数椽精舍倚江开’点明地点，通过简洁的描写勾勒出一幅精舍临江的画面，‘倚’字生动地写出精舍与江的位置关系。‘有客停桡入户来’承接上句，叙述有客人到来，动静结合，给画面增添了动态感。‘河朔一尊堪对饮’引用‘河朔饮’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人的情感由最初对环境的描述中蕴含的闲适之情，在‘况逢千里故人杯’一句中达到高潮，表达出对故人相逢的惊喜与愉悦。在意境营造方面，营造出一种临江精舍、友人相聚的惬意氛围。主题思想围绕着与友人的相聚展开，通过环境描写和情感的层层递进，表现出对友人相逢的珍视。

速览

《蒋虞部招集分署二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为友人聚、闲适情、临江景、叙事诗。数椽精舍倚江开，有客停桡入户来。 河朔一尊堪对饮，况逢千里故人杯。