过豫让桥二首 其一

译文

单人匹马迟疑地走过石桥，寒冷的沙地和古老的树木一同发出萧萧的声响。总归是因为智伯以国士相待之恩难以报答，使得英雄豫让心中的遗恨至今未能消除。

注释

踟蹰（chí chú）

形容慢慢的走，徘徊不前的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰。’

赏析

在意境上，首句‘匹马踟蹰度石桥’描绘出一幅孤寂冷清的画面，一匹马缓缓走过石桥，‘踟蹰’二字更增添了凝重感，次句‘寒沙古木共萧萧’进一步渲染了这种萧瑟凄凉的氛围，寒沙与古木相伴发出萧萧之声，给人一种压抑、哀伤的感觉。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，通过描写寒沙、古木这些萧索的景物，来烘托豫让心中难以排解的遗恨。情感表达方面，表达了对豫让的敬重和同情，敬重他为报知遇之恩而付出一切，同情他至死都未能完全释怀的遗憾。主题思想围绕着豫让为报答国士之恩而产生的遗恨展开，反映了知恩图报的传统价值观以及壮志未酬的悲叹。

速览

《过豫让桥二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏史、报恩、萧瑟、孤寂。匹马踟蹰度石桥，寒沙古木共萧萧。 总缘国士恩难报，留得英雄恨未销。