岁暮柬陈新之四首 其四

译文

光阴每过一次就是一年的时光，政务闲暇时平干（此处可能为地名或官职名等特定称谓）早早地停止办公。腊月将尽，送走剩余的日子没有别的事情，安然坐着看春天来到万千人家。

注释

政暇（zhèng xiá）

政务闲暇之时。暇，空闲。

残腊（cán là）

农历年底，腊月将尽的时候。

放衙（fàng yá）

属吏早晚参谒长官的仪式，也指停止办公。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言平实简洁，以叙事的方式展开。首句‘光阴一度一年华’直接点明时光的流逝，简单而直接地奠定了全诗感叹时光的基调。‘政暇平干早放衙’描绘了一幅公务闲暇的画面，‘早放衙’这一细节描写很生动，展现出一种轻松的氛围。在情感表达上，诗人对时光的感慨之情与闲适的情绪相融合。诗人在残腊无事之时，能够静心地‘坐看春到万人家’，体现出一种恬淡和对生活的安然态度。在意境营造方面，诗中描绘了岁暮之时政务闲暇、残腊将尽的景象，同时又有着对春天到来的期待，整体意境宁静而充满希望。主题思想上，既有对时光的思考，也有对闲适生活的享受以及对新春的展望。

速览

《岁暮柬陈新之四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感时光、闲适情、岁暮景、叙事诗。光阴一度一年华，政暇平干早放衙。 残腊送馀无一事，坐看春到万人家。