入京补谪奉老母暂居清源途中感述四首 其四

译文

去年秋天的时候，赵王城中秋意满满，如今秋月再次圆满的时候又踏上旅途。笑对那像曾母投杼一样的谣言诬陷之事，好几次让我花白头发还在盼望着京城。

注释

投杼（tóu zhù）

《战国策·秦策二》记载，有与曾参同姓名者杀人，人告曾参母，其母开始不信，但经多人告知后，便投杼逾墙而走。后用来比喻谣言众多，动摇了最亲近者的信心。

华发（huá fà）

花白的头发，这里指诗人自己已年老。

金茎（jīn jīng）

指用以擎承露盘的铜柱，是汉宫的一种建筑，此处代指京城。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘去年秋’与‘秋月重圆’形成时间上的呼应，以秋意点明时间背景，既渲染出一种时光流转之感，又为下文情感的抒发奠定了基调。‘一笑天边投杼事’运用典故，以曾母投杼的故事暗示自己遭受无端的诬陷，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面，‘一笑’看似洒脱，实则蕴含着诗人对被诬陷的无奈与愤懑，而‘几令华发望金茎’则表达出诗人的失落与期待，年华老去却仍因被谪而只能遥望京城，期盼能有转机。在意境营造上，赵王城的秋意以及秋月重圆的景象构建出一种略带凄凉的氛围，和诗人的坎坷境遇相呼应。主题思想上，诗人通过描述自己的旅途经历以及面对诬陷的态度，表达出对仕途坎坷、遭受诬陷的愤懑以及对回归京城的渴望。

速览

《入京补谪奉老母暂居清源途中感述四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事、感怀、用典、谪居。去年秋满赵王城，秋月重圆复旅行。 一笑天边投杼事，几令华发望金茎。