晓发清源

译文

早晨从清源出发，北风吹在马身上就像刀割一样，为什么在这尘世的路途上整日辛劳奔忙呢？只是因为晚年的功业还没有完成，我的这一片心仍然追随着那些五陵的豪杰之士。

注释

桑榆（sāng yú）

原指日落时余光所照之处，后常用来比喻人的晚年时光。

五陵豪

五陵是汉代五个皇帝的陵墓，位于长安附近，当时富家豪族多聚居在这一带，‘五陵豪’即指那些豪门权贵或者豪迈有为之士。

赏析

从文学手法上看，首句‘北风吹马利如刀’运用了比喻的手法，将北风比作利刀，生动形象地写出了北风的凛冽，给人以强烈的触感，渲染出一种寒冷、艰苦的氛围。情感表达上，诗人在诗中表达了一种不甘于旅途辛劳，却又因‘桑榆功未竟’而不得不坚持的复杂情感。这种情感中既有对奔波劳累的倦怠，又有对未竟功业的执着追求。在意境营造方面，通过‘北风吹马’的画面以及旅途‘尘途尽日劳’的描述，勾勒出一幅寒冷且疲惫的行旅图。主题思想上，此诗主要表达了诗人虽处于艰辛的旅途之中，但仍心系未完成的功业，体现出一种积极进取、不甘平庸的人生态度。

速览

《晓发清源》是明代诗人卢龙云的作品，主题为行旅诗、励志、感怀、借景抒情。北风吹马利如刀，何事尘途尽日劳。 只为桑榆功未竟，片心仍逐五陵豪。