宿武城

译文

傍晚停下车马靠近武城，即使小的地方也无不令人动情。整夜没有听到弦歌之声响起，还要问有谁能像澹台灭明一样。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

牛刀

出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’，这里表示大材小用，也可理解为小小的武城。

弦歌

指弹奏琴瑟等弦乐器，古人讲究以弦歌教化民众，此处弦歌也是武城文化的一种象征。

灭明

指澹台灭明，孔子弟子，曾在武城为官，以贤德著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘日暮停骖傍武城’点明时间与地点，直接叙述自己傍晚来到武城之事。‘牛刀无地不关情’化用典故，表达即使小的地方也能触动情怀，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗人对武城充满着一种特殊的情感，既有对当地风土人情的期待，又在没有听到弦歌时流露出淡淡的失望。在意境营造上，通过日暮时分到达武城这一画面，营造出一种静谧、深沉的氛围。主题思想上，通过对武城的访问以及对弦歌未起的感慨，表达了对古代贤人的追念以及对当地文化传承的一种关注。

速览

《宿武城》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事诗、追念贤才、借古抒情、文化传承。日暮停骖傍武城，牛刀无地不关情。 通宵未听弦歌起，更问何人似灭明。