道中口占二首 其一

译文

回头看那丛台，心中愿望已经无法实现，在官职上虚度光阴，惭愧自己不能像雄鸟那样展翅高飞。微小的名声在世间无足轻重，坚守正直之道与人相处却总有是非产生。

注释

丛台（cóng tái）

战国时赵王所筑，为当时的名胜古迹，这里代指往昔的理想或者壮志所在。

薄宦（bó huàn）

官职卑微，也指仕途不得意。

雄飞（xióng fēi）

比喻奋发有为，这里指像雄鸟一样高飞，有所成就。

直道（zhí dào）

这里指正直的为人之道。

赏析

从文学手法上看，首句‘回首丛台愿已违’以回首这一动作开篇，引出往昔愿望的破灭，‘丛台’这一意象可能蕴含着某种壮志或者理想的寄托，为后文的情感抒发埋下伏笔。‘蹉跎薄宦愧雄飞’直抒胸臆，‘蹉跎’和‘愧’直接表达出诗人对自己在官场中碌碌无为的悔恨之情。‘微名在世无轻重，直道逢人有是非’这两句采用了对仗的手法，在形式上整齐美观，从内容上，前一句说自己的名声微不足道，后一句说秉持正直却会遭遇是非，深刻地反映出诗人对世态炎凉、官场险恶的无奈与感慨。整体意境上，全诗笼罩着一种失落、怅惘的氛围。主题思想围绕着诗人对自己官场经历的失望、对世途坎坷和坚守正直却不被理解的喟叹。

速览

《道中口占二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为仕途失意、直抒胸臆、怅惘、感怀。回首丛台愿已违，蹉跎薄宦愧雄飞。 微名在世无轻重，直道逢人有是非。