元日寓僧舍二首 其二

译文

东风吹入仪仗之中新的一年来到了，百姓们频繁地朝拜天子。试问春光回到了京城，那寂寞是不是也来到了我这个孤臣身边呢？

注释

入仗

进入仪仗之中。仗，指仪仗，古代帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、伞、扇等。

岁华

岁月，时光，这里指新年。

万姓

万民，百姓。

朝天

朝拜天子。

帝里

京城，帝都。

孤臣

孤立无助的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风入仗岁华新，万姓朝天拜舞频’描绘出一幅新年时热闹的朝会景象，以宏大、喜庆的场景开篇，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出新春佳节万民朝拜的画面。在情感表达方面，诗人先描写热闹场景，后在尾联‘借问春光回帝里，寂寥还亦到孤臣’中情绪陡然一转，由新春的热闹欢快对比出自己作为‘孤臣’的寂寥，形成了鲜明的反差，更深刻地表达出诗人内心的孤独与落寞之情。在意境营造上，前联构建出新春佳节热闹、繁荣、充满生机的意境，而后联则突转至孤冷、寂寥的意境，一热一冷，意境的转换增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗通过描写新年的场景与自身的处境，表达了诗人在特殊境遇下的孤寂之感以及对自身命运的无奈之情。

速览

《元日寓僧舍二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为新春景、孤寂感、对比手法、朝会。东风入仗岁华新，万姓朝天拜舞频。 借问春光回帝里，寂寥还亦到孤臣。