赠相者杨生二首 其二

译文

多年在风尘中漂泊，内心的声音都有些杂乱，自己也不能预测命运的起伏。看起来那些平常人的眼力都只是看表面，很高兴你能一见到人就看到内心。

注释

越吟（yuè yín）

越吟本是越人庄舄在楚国为官时，病中思念故乡而发出的越地的吟唱。这里借指内心复杂的、带有思乡或者对自身境遇感怀等复杂的情感吟唱。

皮相（pí xiàng）

只从表面看，不深入。出自《史记·郦生陆贾列传》。

赏析

从文学手法上看，首句‘几载风尘混越吟’运用了借代的手法，‘风尘’代指漂泊的生活，‘越吟’可能暗示自己内心复杂的情感如同越人吟一般有着诸多思绪，使诗句表意含蓄而富有内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己命运无法把握的无奈之感，如‘头颅不自卜升沉’，有一种世事难料的惆怅。在意境上，营造出一种在尘世漂泊、前途未卜的迷茫氛围。主题思想上，通过对相者杨生能直见人心的赞赏，对比出世俗之人多是皮相之见，表达出对杨生独特能力的肯定，也从侧面反映出诗人对知音的一种渴望。

速览

《赠相者杨生二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叹命运、赞相者、借代、思乡情。几载风尘混越吟，头颅不自卜升沉。 看来肉眼皆皮相，喜尔逢人直见心。