画竹

译文

哪里需要千亩竹林才能胜过渭川呢，竹子的风度气节就在于它的孤高与美好。常常怜惜那世俗的姿态难以完全消除，希望每天都能传来平安的消息。

注释

渭川

即渭水，古时渭河流域盛产竹子，常被作为竹林繁茂之地的代称

此君

指竹子，是竹子的一种代称，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”’

风节

风度和节操，如‘士大夫出处，常系一国治乱，非特其身之休戚也，其所系愈重，则其立身愈不容不慎，一有失足，则直为千古之恨，而不可复赎，故夫风节之轩轻，所关于世道之污隆者，未尝不 相为轻重也。’

孤妍

孤高美好，这里形容竹子独特的美。妍，美丽。

俗态

世俗的情状或形态，在这里表示世俗中不好的风气或姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘千亩’与‘孤妍’形成鲜明对比，强调竹子的风节不在于数量的多寡，而在于其孤高的品质。在意境营造方面，诗中勾勒出竹子孤高的形象，给人一种清幽、高雅之感。情感表达上，诗人对竹子有着喜爱和推崇之情，同时也流露出对世俗姿态的厌弃。主题思想上，通过对竹子风节的赞美，表达出诗人对高洁品质的向往，也暗示了在世俗环境中坚守自我的不易。

速览

《画竹》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、赞竹、高洁、厌俗。千亩何须胜渭川，此君风节在孤妍。 每怜俗态消难尽，日日平安好为传。