惠山泉酒二首 其一

译文

惠山泉只被认为因为泡茶而出色，谁能知道装在酒杯中的泉水更加美妙。真应该让老和尚疏通泉水的脉络，在喝了百杯酒微醉之后再煮茶。

注释

祗（zhǐ）道

只认为

尊

通‘樽’，酒杯

倩（qìng）

请，使

赏析

从文学手法上看，首句先抑，提出人们普遍认为惠山泉因茶而闻名的观点，第二句则陡然扬起，强调泉用于酿酒更加美妙，形成鲜明的对比，给人以新奇之感。在情感表达方面，诗人对惠山泉酒的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不是直接的夸赞，而是通过与人们熟知的惠山泉泡茶之事进行对比来体现。在意境营造上，诗中描绘了一个既有美酒可饮，又有老僧通泉煮茶的惬意场景，充满了闲适自在的氛围。主题思想围绕着对惠山泉酒的独特推崇，同时也体现出诗人对这种悠游自在生活的向往。

速览

《惠山泉酒二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为饮酒、闲适、对比、喜爱。山泉祗道因茶胜，谁识尊中绿倍嘉。 好倩老僧通水脉，百杯扶醉更烹茶。