方延客而公出走笔缓之

译文

刚要招待客人但您却匆匆离去，我挥笔写诗来舒缓（这种情绪）。相逢之时就应该敞开胸怀尽情欢乐，已经打算在花前一起举杯畅饮。整束衣带又要从这尘世中离开，只能邀请明月等待您的到来。

注释

延客

延，邀请、招待；延客即招待客人。

走笔

挥笔疾书，形容书写速度快。

束带

整束衣带，这里表示整理衣冠要离开的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句营造出一种欢快、惬意的氛围，‘相逢须放好怀开，已拟花前共举杯’描绘出与友人相逢时愉悦的心境以及对即将共享花前饮酒之乐的期待。而后两句‘束带又从尘里去，却邀明月待君来’则情绪一转，友人突然离去，自己只能独对明月等待友人再次到来，形成了鲜明的对比。在情感表达上，诗中既有对即将与友人欢聚的欣喜，又有友人离去后的失落与惆怅。在意境营造方面，‘花前共举杯’构建出一幅美好、闲适的画面，而‘邀明月待君来’则有一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、对相聚的渴望以及友人离去后的失落等复杂情感。

速览

《方延客而公出走笔缓之》是明代诗人卢龙云的作品，主题为抒情、失落、先扬后抑、友人相聚。相逢须放好怀开，已拟花前共举杯。 束带又从尘里去，却邀明月待君来。