读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝 其三

译文

清冷的月亮洒下光辉照在碧纱窗上，从前的幽幽怨恨都寄托于琵琶声中。今晚伴着月亮观看歌舞，反倒嘲笑嫦娥独自度过漫长岁月。

注释

扬辉

发出光辉。扬，有散发、传播之意；辉，光辉、光亮。

逗

通‘投’，投射的意思，这里形象地描绘出月光洒在碧纱上的状态。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷与热闹对比的氛围。凉月的清冷光辉下，碧纱更显幽静，这是一种孤寂、清冷的意境，而观看歌舞的场景则是热闹的。从写作手法来看，运用了对比的手法，将从前幽恨寄托琵琶的孤独落寞与今宵伴月看歌舞的热闹场景相对比，突出情绪的转变。情感表达上，从前有幽恨，而今宵却在看歌舞时产生了对嫦娥独守岁月的嘲笑，表现出一种复杂的情感，既有曾经的忧愁，又有当下暂时的快意和解脱。主题思想围绕着人的情绪变化，曾经的幽怨与当下的豁达之间的转变，反映出人生的无常与情绪的多样性。

速览

《读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为对比、幽恨、情绪转变、清冷。凉月扬辉逗碧纱，从前幽恨托琵琶。 今宵伴月看歌舞，翻笑姮娥独岁华。