读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝 其四

译文

炭火刚刚烧红夜晚还未深，宫中之人寻欢作乐仍在继续。围着火炉随意地倒满羊羔美酒，却暗自想起人间还有岁末的严寒。

注释

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭，亦泛指炭或炭火。在古代，兽炭是一种比较高级的取暖用品，常用于宫廷等富贵场所。

行乐（xíng lè）

消遣娱乐、游戏取乐。这里指宫中之人寻欢作乐的行为。

承欢（chéng huān）

迎合人意，博取欢心。这里表示宫中之人继续享受欢乐。

漫酌（màn zhuó）

随意地倒酒、饮酒。体现出宫中之人饮酒时的闲适状态。

羊羔（yáng gāo）

这里指羊羔美酒，是一种美酒名。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境、艰难的时世等。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的对比，前两句描绘出宫中享乐的场景，兽炭初红、夜未阑却仍在行乐承欢，写出宫中生活的奢华与闲适。后两句笔锋一转，在宫中拥炉酌酒的奢靡生活中，突然‘暗忆人间有岁寒’，这种奢华与人间疾苦的对比，意境深远。

在写作手法上，采用了以乐景衬哀情的手法，以宫中的欢娱场景衬托出一种对人间冷暖的思考。通过宫中之人的行为和思绪的转折，使诗歌富有戏剧性。

情感表达上，表面上是描写宫中之事，实则蕴含着对世态炎凉的感慨。宫中之人在享受荣华富贵之时，还能想起人间的岁寒，暗示着人间有着宫中所没有的艰难困苦，表达出一种对底层人民生活状况的同情以及对社会现实的深沉思考。主题思想上，借宫中之事反映出社会的贫富差距和冷暖不均。

速览

《读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为宫中诗、对比、以乐衬哀、世情。兽炭初红夜未阑，宫中行乐尚承欢。 拥炉漫酌羊羔满，暗忆人间有岁寒。