鄱阳湖二首 其一

译文

极尽目力望去，浩渺的烟波连接着遥远的天际，王师曾经在这里停驻高大的战船。船帆和桅杆随着风向和气候上下起伏，就好像当年盛大阅兵之时的景象。

注释

极目

用尽目力（远望）。

楼船

有楼的大船，古代多用于作战。

帆樯（fān qiáng）

船桅和帆，这里代指船只。

风候

风向和气候。

扬澜

形容波浪翻腾的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘极目烟波接远天’描绘出鄱阳湖广阔无垠、烟波浩渺的景象，以远景的描写营造出一种雄浑壮阔的意境，采用了视觉描写的手法。‘王师曾此驻楼船’则引入历史元素，使诗歌有了历史的厚重感。‘帆樯上下因风候，犹似扬澜大阅年’将眼前所见的帆樯随风而动的景象与曾经的大阅场景相类比，虚实结合，让读者既能感受到当下鄱阳湖的生动景象，又能联想到过去的盛景。从情感表达上看，诗人通过对鄱阳湖景色的描写以及对王师驻船和大阅场景的回忆，流露出对往昔的追忆之情以及对这片土地的敬畏之情。从主题思想而言，此诗通过描绘鄱阳湖的景色和回顾历史，传达出对历史的缅怀以及对这片土地深厚的情感。

速览

《鄱阳湖二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、怀旧、壮阔、历史感。极目烟波接远天，王师曾此驻楼船。 帆樯上下因风候，犹似扬澜大阅年。