新凉二首 其二

译文

炎热的暑气全部消散后进入了秋天的时候，一片树叶刚刚飘落全天下的人就都知道秋天到了。昨天夜里微微的凉意从枕席间产生，起身之后那清雅的兴致融入到新诗之中。

注释

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸，指炎热的夏天。

枕簟（zhěn diàn）

枕席。簟，竹席。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎蒸历尽转秋时’直接点明时序的转换，从炎热的夏天过渡到秋天，简单直白却也为后文做了很好的铺垫。‘一叶初飞天下知’化用‘一叶落而知天下秋’的典故，用典型的秋天景象——一片树叶飘落，来暗示秋天的来临，以小见大，十分巧妙。在情感表达方面，诗人通过描写新凉的秋意，传达出一种对季节变换的敏锐感知以及闲适的心境。从意境营造来说，诗中营造出一种清新、淡雅的秋意氛围，枕簟微凉，诗人清兴大发作诗，画面感十足。主题思想上，主要是表达对秋意的捕捉和对闲适生活的享受。

速览

《新凉二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感秋意、闲适、小见大、化用典。炎蒸历尽转秋时，一叶初飞天下知。 昨夜微凉生枕簟，起来清兴入新诗。