六平山二首 其一

译文

层层山峦重叠争比高峻雄伟，往下能看到名为六平的高冈。自然是山中神灵嫌这些山峦太过蛮横，只应该回环起伏来拱卫州郡城邑。

注释

斗峥嵘（dòu zhēng róng）

斗，争斗、比赛；峥嵘，高峻的样子。这里指山峦争比高峻雄伟。

祗应（zhǐ yīng）

祗，只、仅；应，应该。表示只应该的意思。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里代指州郡城邑。

赏析

从文学手法上看，首句‘层峦叠叠斗峥嵘’使用了叠字‘叠叠’，生动地描绘出山峦层叠的状态，‘斗峥嵘’则运用了拟人的手法，将山峦拟人化，赋予它们争比高峻的动作和神态，使山峦富有生机与活力。次句点明六平山之名。后两句想象奇特，认为是山灵嫌山峦太蛮横，让它们回伏来护卫专城，这里运用了拟人的手法，将山灵当作有思想有作为的存在，增添了一种神秘的氛围。从情感表达上，作者对六平山有着一种新奇的感受，在描写中蕴含着对自然山川的关注与喜爱。在意境营造方面，通过对层峦的描写以及对山灵作用的奇特想象，营造出一种既壮观又带有神秘色彩的意境。主题思想上，展现了自然山川的风貌以及古人对自然现象的一种独特理解和感悟。

速览

《六平山二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、拟人、新奇、壮观。层峦叠叠斗峥嵘，下见峻冈号六平。 自是山灵嫌太横，祗应回伏护专城。