月夜渡马江二首 其一

译文

一条长江连接着傍晚的潮水，半轮孤独的月亮从云霄中出现。江上的波光和月色与天空相连涌动，有一位旅客在江中独自划船。

注释

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、壮阔的氛围。诗的前两句通过描写长江连接暮潮、孤月出烟霄的景象，奠定了开阔而又略显寂寥的基调。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简单几笔就勾勒出一幅月夜长江图，如“一派长江”“半轮孤月”，简洁而生动地描绘出宏大背景下的景象。在情感表达上，后两句中‘有客中流独泛桡’一句体现出诗人内心的孤独之感，在江光月色兼天涌这样宏大的景象面前，客人独自泛舟，强烈的对比更突出这种孤独。主题思想上，可能是诗人在旅途中借景抒情，表达自己的羁旅孤独之情。

速览

《月夜渡马江二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为夜景、孤独、羁旅、白描。一派长江接暮潮，半轮孤月出烟霄。 江光月色兼天涌，有客中流独泛桡。