郊居答友人远讯二首 其一

译文

老朋友在千里之外询问我是否加餐，我隐居之处的小路哪里比得上蜀道难行。我耕种自食其力已经能够轻视微薄的俸禄，没有心思跟随他人去求取功名于长安。

注释

加餐

多进饮食，是安慰友人或亲友间互相劝勉的话。

三径

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

五斗

这里指微薄的俸禄。晋代县令的俸禄，一天五斗米。

索

求取。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人千里问加餐’运用了细节描写，通过‘千里问加餐’这一细节，体现出友人对自己的关心。‘三径何如蜀道难’一句采用对比手法，将自己隐居的‘三径’与艰险的‘蜀道’作比，突出自己隐居生活虽可能清苦但并无艰难险阻之感。情感表达方面，流露出对友人关心的感激之情，同时又坚定地表达出自己安于郊居耕食、不屑于追名逐利的心境。在意境营造上，描绘出一种清幽、闲适的郊居意境，与长安仕途的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人远离官场、安于田园的隐逸情怀，反映出对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。

速览

《郊居答友人远讯二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为隐逸、思乡、田园、淡泊。故人千里问加餐，三径何如蜀道难。 耕食已能轻五斗，无心随伴索长安。